Bir gün trende Nam-ı Kemal, Çinli ve Japon bir araya gelip hünerlerini ortaya koymaya karar verirler. Japon -Ben bu zarfa sevgilimin baş harfini yazdığımda herkes anama gittiğini anlar demiş. Çinli -Ben bu zarfa evimin nosunun son rakamını yazsam anama gittiğini anlar demiş. Bunun üzerine Nam-ı Kemal. -O bir şey mi ben bu zarfı kime göstersem anama gittiğini anlar demiş. Herkes şaşırmış ve yapmasını istemiş. Nam-ı Kemal de zarfı nah işareti yaparak karşı vagondaki birine göstermiş. Adamda Nam-ı Kemal dönüp; -Al onu anana gönder...